Epigrama

Creio que é a conclusão que qualquer leitor
isento de preconceitos pode tirar, deste relato espanhol
do encontro Manchester-Liverpool, em futebol,
que terminou com a vitória do primeiro por 3-0.
O cronista não tem a menor preocupação de disfarçar
o seu descarado sectarismo e preconceito espanholista
ao transformar um desafio de futebol
num duelo entre dois dianteiros de ambas as equipas,
um espanhol e outro português,
como se isto fizesse qualquer sentido.
Transforma ainda, um encontro entre dois clubes ingleses
num Portugal-Espanha, com um português, Cristiano Ronaldo de um lado,
e quatro espanhóis do outro.
Nem sequer parece ter reparado que os portugueses eram, realmente dois e não um.
Que os portugueses, cada um deles, marcou um golo e que o espanhol nada fez de relevo.
Mas como não queria abdicar dos seu espanholismo triunfante,
diz que o duelo foi decepcionante.
Sobretudo, para quem, como eu, não costuma dar grande atenção ao futebol falado na televisão ou ao futebol escrito nos jornais, trata-se de um exemplar acabado de desbragada paixão nacionalista disfarçada de relato futebolístico.
Decididamente, há espanhois que não desistem da ideia de transformar Portugal numa imensa Olivença.

o

INGLATERRA -
Manchester 3 - Liverpool 0
Decepcionante duelo entre Cristiano Ronaldo y Fernando Torres
El Manchester arrolla a un Liverpool que jugó con diez toda la segunda parte
Decepcionante duelo entre Cristiano Ronaldo y Fernando Torres · ELPAÍS.com