Peixes ou tolos de Abril ?
Muda-se o país, muda-se a designação.
O tema deste ano, na imprensa internacional é que não mudou muito.
Entre a napoleónica "baixeza" de Sarkosy (5,5cm apenas)
e a "altura"
(maior em centímetros e em curvas do que o seu "napoleãozinho)
da "brunomania londrina", assim se traduziu,
em letra de imprensa
aquilo que o espanhois (registe-se) chamam "inocentadas"
e celebram a 28 de Dezembro.
E com razão.
É o dia dos Santos Inocentes.
El uno de abril viene a ser para muchos países lo que en España conocemos como el día de los inocentes. En Francia y en Italia se celebra como un día para hacer bromas y se conoce con el nombre de Pez de Abril (Poisson d’avril y Pesce d’aprile en los idiomas respectivos). En otros países se denomina como April Fool’s Day (Reino Unido y Estados Unidos) o Día da mentira en Brasil.
Mundo - Sarkozy y Bruni, protagonistas de las inocentadas del uno de abril en los tabloides europeos - ADN.es