Com a mais elevada consideração, à querida amiga "MQT"
"
"Da moderna geração, marcha sem dúvida na vanguarda o popular «Tenrinho», e dele se fixam muitas picarescas quadras que o imortal Bocage não se envergonharia de subscrever.
A que improvisou durante a visita de uma missão médica a esta ilha, presidida pelo Dr. Pinto da Rocha, é uma primorosa sátira à Ciência de Galeno, tão torturada em todos os tempos e idades pela linguagem causticante dos manipuladores de anedotas.
Dizia assim:
Eu louvo o desembaraço
Da Cirurgia moderna:
Quando me queixo dum braço,
Cortam-me logo uma perna."
(Frederico Lopes (João Ilhéu), Notas Etnográficas, 2ªed.,IHIT, Angra, 2003,pag.157)
