Epigrama

Não obstante as suas boas intenções, Gomes Ferreira equivoca-se em interpretações de fenómenos, como no caso das panelas com leite, ou deixa-se levar, noutras ocasiões, pela fantasia, pelo preconceito ou pela superstição. Lê-se, por exemplo, no Tratado XI ("Dos Venenos", p. 474):

"O sangue menstrual das mulheres, estando no atual fluxo dele, é tão perverso e maligno que faz os efeitos seguintes. Os panos das suas camisas, aonde ele chegou, ainda que se lavem quinhentas vezes, se usarem deles nas feridas ou chagas as fará inficcionar e alterar, de sorte que serão muito trabalhosas de curar, por causa do mesmo veneno.

Se alguma mulher, andando com a conjunção, entrar na adega dos vinhos, os fará referver, azedar e turbar; e o mesmo sucederá no lagar ou cuba dos azeites, porque ficarão como leite; o remédio desta perda é tão fácil como ourinar-se-lhe (sic) dentro qualquer homem, que logo ficará como de antes, e é experiência certa

Source: Química Nova - A influência da Química nos saberes médicos acadêmicos e práticos do século XVIII em Portugal e no Brasil

Que remédio tão óbvio e barato!
O que a má "conjunção" feminina estragar,
só mesmo a boa "ourinação/ ourina/sã masculina pode curar!